霍華圖誌

 

 

一首非常適合在下雨天的時候聽的一首歌。這首音樂不時地在電影《教父II》(The Godfather II, 1974)中以背景音樂的插曲形式出現，填詞的版本是自己無意中發現的。

 

 

 

 

 

 

 

 

常聽安迪威廉斯(Andy Williams)的音樂的人一定知道他常翻唱各種電影主題曲。在《教父》(The Godfather, 1972)唱了西西里民謠改編的"Speak Softly Love"(輕聲訴情)，但是這首 "Love Said Goodbye" 在台灣看來則是鮮有人知的歌曲。曲風和編曲旋律可以很明顯地感受到，其繼續延續著安迪威廉斯在輕聲訴情的悲壯和電影呈現抑鬱的氛圍。

 

 

 

 

這邊來複習一下"輕聲訴情"，雖然曲風類似，不過其實比較一下音感上的小細節還是有所不同。"輕聲訴情"會比這首"Love Said Goodbye"更為悲壯，像是一首情詩一樣，也非常膾炙人口；但是後者則平鋪直敘，彷彿娓娓道來著一些事情－一些無奈的過往。間奏的呈現上也是各有高下，也都帶有義大利民謠的曲風元素－小喇叭還有曼陀鈴等的聲音在。

 

 

 

 

 

 

 

 

我覺得我很喜歡看這些電影，從大學以來陸陸續續看了5、6部不同主題的經典老片。這樣慢慢看除了打發時間也常點滴在心頭，但畢竟沒那麼多時間看還有揣摩電影想傳遞給觀眾的訊息，因此這些電影可能還是要藉由音樂來畫龍點睛；其實音樂也是決定電影在製作上是否有下功夫的呈現方式，簡單來說是否這電影配樂或主題曲的旋律一出來我們就只會直接聯想到這部電影，或音樂它只專一地象徵這部電影－不管是單向或雙向，而不致於淪於背景音樂或電梯音樂。可以慢慢去品味。